- an etw. herumfummeln
- to fiddle around with sth.
Deutsch-Englisches Wörterbuch. 2015.
Deutsch-Englisches Wörterbuch. 2015.
herumfummeln — herumtasten; herummachen (umgangssprachlich); herumpfuschen; herumfuhrwerken; herumhühnern; herumhantieren * * * ◆ her|ụm||fum|meln 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. an etwas herumfummeln 1.1 herumfingern, herumspielen … Universal-Lexikon
rummachen — rụm|ma|chen <sw. V.>: 1. <hat> (ugs.) um etw. herumlegen, binden o. Ä.: mach doch ne Schnur rum!; da musst du einen Verband r. 2. <hat> (salopp) herumfummeln, basteln o. Ä.: an einem Auto r.; mach doch nicht immer an dem Pickel … Universal-Lexikon
herumhantieren — herumpfuschen; herumfuhrwerken; herumhühnern; herumfummeln * * * ◆ her|ụm||han|tie|ren 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. ununterbrochen tätig sein 2. ohne dass ein Ziel erkennbar ist, hier u. dort hantieren ● in der Küche herumhantieren; mit Geräten… … Universal-Lexikon
herummachen — herumtasten; herumfummeln (umgangssprachlich) * * * he|r|ụm|ma|chen <sw. V.; hat: 1. (ugs.) ↑ rummachen (1): eine Schnur [um etw.] h. 2. (salopp) ↑ … Universal-Lexikon
herumpfuschen — herumfuhrwerken; herumhühnern; herumhantieren; herumfummeln; doktern (umgangssprachlich); herumstoppeln (umgangssprachlich); herumdoktern (umgangssprachlich); herumwu … Universal-Lexikon